Sơn Mài – Silver Leaf « The Poppies » Limited Edition
Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement
L'édition limitée «The Poppies » est un hommage horloger et artisanal au Remembrance Day anglais (jour du souvenir) et à la tradition des « Poppies » (coquelicots) qui lui est associée.
Une édition limitée respectueuse dont 10% des ventes sont reversées à l'association caritative SCOTTY'S LITTLE SOLDIERS, disponible uniquement en pré-commande du 18 novembre au 1er décembre.
Au-delà de toute notion de quantité, l'objectif de cette édition spéciale est de toucher le cœur des amateurs et collectionneurs de montres britanniques et du Commonwealth (mais pas seulement !) à travers un projet aussi sincère dans son approche qu'irréprochable dans son exécution artisanale et horlogère.
« The Poppies » est une édition limitée dans le temps dont les précommandes seront ouvertes du 18 novembre - 14h00 CET jusqu'au 1er décembre - minuit.
LIVRAISON DÉCEMBRE 2024.
SPÉCIFICATIONS
Boîtier : Acier recyclé inoxydable 316L.
Diamètre : 39mm
Entre-corne : 20mm
Corne à corne : 45.6mm
Épaisseur : 11.80mm avec verre/ 10.90mm sans verre.
Bracelet : ABP (Atelier du Bracelet Parisien) pour AWAKE - cuir de veau rouge vieilli pleine peau d'inspiration NATO, fabriqué à la main.
Cadran métier d'art : « Lava » (rouge), réalisé à la main selon deux techniques vietnamiennes ancestrales : Laque poncée « Sơn Mài » et dorure à la feuille d'argent pur.
Index & aiguilles : Super-LumiNova® BGW9, signature lumineuse « à coiffe » AWAKE.
Étanchéité : 5 ATM (50m).
Verre : Glace saphir traitée antireflets.
Fond de boite : Fond vissé, verre saphir - Gravure de la mention « The Poppies » sur la bague de cerclage entourant le calibre.
Mouvement : Automatique La Joux-Perret G101.
Réserve de marche : 68 heures.
Décoration du rotor : Rotor personnalisé en tungstène, alternant creux et reliefs aux finitions brossées, microbillées et polies.
GARANTIE 36 MOIS
Les montres AWAKE sont garanties 36 mois à compter de la date d'envoi de votre commande.
LIVRAISON FEDEX OFFERTE
La livraison offerte sécurisée des montres AWAKE est réalisée par FEDEX.
Les prix sont affichés avec TVA pour les pays de l’Union européenne. Pour les autres pays le prix de vente sera déduit des taxes européennes une fois la destination renseignée.
Des taxes locales sont susceptibles de s’appliquer dans les pays hors UE, et sont à la charge du client.
BRACELET ABP POUR AWAKE
Pour sublimer cette édition limitée et lui conférer un look racé tout en lui donnant encore plus de sens, nous avons choisi un bracelet en cuir de veau rouge vieilli pleine peau, élégant, confortable et résistant, dont la forme est inspirée des bracelets Nato.
Ce bracelet, fabriqué à la main dans les ateliers parisiens de l'un des plus célèbres fabricants de bracelets français : ABP (Atelier du Bracelet Parisien fondé en 1997 par la famille Perrin), est un clin d'œil subtil et élégant à l'ADN militaire des traditions du Remembrance Day et du Poppy.
PAIEMENT 3 FOIS SANS FRAIS
Vous avez la possibilité de payer en plusieurs fois par carte bancaire avec Alma (pays UE) ou PayPal.
« The Poppies »
Édition limitée
(Re)donner du sens au temps et à l'objet qui l'incarne, tout en mettant en valeur les hommes, les cultures, les traditions, les techniques et les savoir-faire qui nous touchent : telle est la vision d'AWAKE.
Fidèles à cet état d’esprit qui guide et motive tous nos projets, nous avons imaginé une édition limitée, présentée lors du dernier salon WATCHPRO de Londres, qui témoigne de notre affection et de notre respect pour un pays riche de traditions et dont l'histoire est intimement liée à celle de la France, pays d'origine d'AWAKE.
« The Poppies » est un hommage sincère à une tradition anglaise qui doit être transmise pour ne pas être oubliée, à travers des gestes et des techniques qui se transmettent de génération en génération pour ne pas se perdre...
Une idée née d'un moment de communion.
En 2023, lors de la première édition du Salon WATCHPRO, nous avons été touchés par les « deux minutes de silence » observées par tous les exposants et visiteurs en l'honneur du "Remembrance Day" (jour du Souvenir) et par la tradition du « Poppy » (coquelicot) qui lui est associée.
Coïncidence ou hasard du calendrier, nous recevions quelques jours plus tard les premiers cadrans de notre toute nouvelle collection Sơn Mài, uniques et réalisés à la main selon la technique ancestrale du « Sơn Mài », l'art vietnamien de la laque naturelle poncée, et magnifiés par l'application subtile de feuilles d'argent pur... En observant la profondeur et les reflets du cadran rouge de la version « Lava », l'idée est née presque instantanément...
« The Poppies » est un hommage horloger et artisanal, né de l’association de la créativité française, de l'excellence horlogère suisse et de l'art ancestral vietnamien, à une tradition chère aux coeurs des britanniques.
Histoire de la tradition des «Poppies» (coquelicots).
Le « Poppy » (coquelicot) est utilisé outre-Manche et dans certains pays du Commonwealth comme emblème du souvenir de la Première Guerre mondiale, et ce depuis 1921. Chaque année, des millions de Britanniques portent fièrement cette fleur rouge à leur boutonnière, en mémoire des soldats morts pendant la guerre. Une tradition cousine de celle célébrée en France, qui consiste à commémorer l'armistice du 11 novembre 1918 avec un bleuet à la boutonnière.
La légende veut que ces deux fleurs, le bleuet et le coquelicot, aient été les seules à repousser sur les champs de bataille et les tombes des soldats, comme un symbole de la volonté de la nature de faire (re)naître la beauté là où l'homme a semé le chaos.
Cette broche est portée au moins jusqu'à la fin du « Remembrance Day » (jour du Souvenir), célébré le premier dimanche après le 11 novembre, en mémoire des morts et des blessés de guerre. Loin d'être une jolie fleur choisie au hasard, ces coquelicots sont devenus au fil du temps un véritable symbole de souvenir et d’espoir.
Se souvenir du passé et s'engager pour l'avenir.
L’idée et l’envie de réaliser cette édition « The Poppies » sont nées d'un moment de communion, et la raison d'être de ce projet va bien au-delà d'une approche purement commerciale. Pour témoigner de notre respect et notre attachement à cette tradition, nous avons décidé de reverser 10% de chaque montre vendue à SCOTTY'S LITTLE SOLDIERS, une association caritative enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, qui se consacre au soutien des enfants et des jeunes militaires endeuillés.
Les membres de SCOTTY'S LITTLE SOLDIERS travaillent au quotidien pour atténuer les effets du deuil pour les jeunes qui ont vécu la mort d'un parent ayant servi dans les forces armées de la Couronne Britannique.
À notre modeste échelle, nous sommes fiers de leur donner un coup de pouce, afin que chaque enfant qui en a besoin puisse bénéficier d'un accès au meilleur soutien en matière de santé émotionnelle et de bien-être, d'opportunités de développement exceptionnelles et d'une chance de retrouver le sourire.
Visiter et faire un don : https://www.scottyslittlesoldiers.co.uk/
Une tradition anglaise née en France ?
La "Journée du Coquelicot du Souvenir" aurait été créée par Madame Guérin (1878 - 1961), née à Pont-d'Arc (Ardèche). Suite à son invitation à la convention de l'American Legion à Cleveland (Ohio) en 1920, elle fut surnommée « La dame au coquelicot de France ». Elle y lance l'idée d'une « Journée interalliée du coquelicot ».
Son initiative proposait que tous les pays alliés de la Première Guerre mondiale utilisent des coquelicots artificiels fabriqués par des veuves et des orphelins français. Ces fleurs en papier serviraient d'emblème à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie au cours de la Première Guerre mondiale. Elle venait de créer, dans le même temps une méthode de collecte de fonds pour soutenir les familles de ceux qui sont tombés au champ d'honneur et de ceux qui ont survécu.
Pour la toute première fois de notre histoire, nous passons au Swiss Made en équipant la collection Sơn Mài du calibre LJP G101, entièrement assemblé et réglé en Suisse dans les ateliers de la Manufacture La Joux-Perret, basée à La Chaux-de-Fonds. Désormais assemblées à La Chaux-de-Fonds, nos montres incarnent l'alliance parfaite entre créativité horlogère, beauté d’exécution et fiabilité, pour un rapport qualité-prix exceptionnel.
Spécifications Techniques
Acier recyclé inoxydable 316L.
39mm
20mm
45.6mm
11.80mm avec verre/ 10.90mm sans verre.
« Lava » (rouge), réalisé à la main selon deux techniques vietnamiennes ancestrales : Laque poncée « Son Mai » et dorure à la feuille d'argent pur.
Super-LumiNova® BGW9, signature lumineuse « à coiffe » AWAKE.
5 ATM (50m).
Glace saphir traitée antireflets.
Fond vissé, verre saphir - Gravure de la mention « The Poppies » sur la bague de cerclage entourant le calibre.
Automatique La Joux-Perret G101.
68 heures.
Rotor personnalisé en tungstène, alternant creux et reliefs aux finitions brossées, microbillées et polies.
ABP (Atelier du Bracelet Parisien) pour AWAKE - cuir de veau rouge vieilli pleine peau d'inspiration NATO, fabriqué à la main.
Symbole de force, d'énergie et de passion, le cadran de cette édition limitée « The Poppies » a été réalisé à la main par des Maîtres Laqueurs de renommée mondiale selon deux techniques ancestrales jamais utilisées dans l'horlogerie.
Pour la première fois dans l'histoire de l'horlogerie, deux métiers d'art - le Son Mai, laque poncée vietnamienne, et la dorure à la feuille d'argent pur - s'associent pour créer des cadrans uniques qui vous reconnecteront à la magie des ateliers, à la beauté des techniques et à la rareté des savoir-faire transmis de génération en génération, à l'image de la mémoire et de la tradition auxquelles cette édition rend hommage...
« Pour ne pas oublier »
Les cadrans de cette édition « The Poppies » sont uniques et portent en eux l'émotion de la main qui les a créés. Conçus et réalisés comme des œuvres d'art à part entière, chaque cadran nécessite entre 10 et 15 heures de travail et de concentration.
De nuit, ou dans l’obscurité, le cadran s'illuminera subtilement, révélant une beauté hypnotique grâce à notre nouvelle signature lumineuse inspirée de l'esthétique japonaise du clair-obscur, dont l'objectif premier est de magnifier la profondeur de nos cadrans avec élégance et raffinement, sans compromettre leur pureté ou leur lisibilité.
Pour sublimer cette édition limitée et lui conférer un look racé tout en lui donnant encore plus de sens, nous avons choisi un bracelet en cuir de veau rouge vieilli pleine peau, élégant, confortable et résistant, dont la forme est inspirée des bracelets Nato.
Ce bracelet, fabriqué à la main dans les ateliers parisiens de l'un des plus célèbres artisans de bracelets français, ABP (Atelier du Bracelet Parisien fondé en 1997 par la famille Perrin), est un clin d'œil subtil et élégant à l'ADN militaire des traditions du Remembrance Day et du Poppy.
Ultime détail : la gravure « The Poppies » au dos de la montre, sur la bague texturée « clou de paris » qui encercle notre calibre G101, fabriqué et assemblé dans les ateliers de la Manufacture La Joux-Perret basée à La Chaux de Fond, en Suisse, ville où sont également assemblés nos garde-temps.
Réputé pour sa fiabilité et sa réserve de marche de 68 heures, notre calibre LJP G101 se distingue par une masse oscillante en tungstène, conçue sur mesure pour AWAKE, qui arbore un élégant jeu de reliefs et de creux ainsi que des finitions haut de gamme pour un effet visuel puissant.
Les montres de la collection Son Mai sont garanties 3 ans et accompagnées d'un passeport digital spécialement développé par Watch Certificate pour AWAKE.
Ce passeport vous permettra d'accéder à toutes les données relatives à votre montre, de rejoindre la communauté AWAKE et d'accéder à vos avantages.
Symbole de force, d'énergie et de passion, le cadran de cette édition limitée « The Poppies » a été réalisé à la main par des Maîtres Laqueurs de renommée mondiale selon deux techniques ancestrales jamais utilisées dans l'horlogerie.
Pour la première fois dans l'histoire de l'horlogerie, deux métiers d'art - le Son Mai, laque poncée vietnamienne, et la dorure à la feuille d'argent pur - s'associent pour créer des cadrans uniques qui vous reconnecteront à la magie des ateliers, à la beauté des techniques et à la rareté des savoir-faire transmis de génération en génération, à l'image de la mémoire et de la tradition auxquelles cette édition rend hommage...
« Pour ne pas oublier »
Les cadrans de cette édition « The Poppies » sont uniques et portent en eux l'émotion de la main qui les a créés. Conçus et réalisés comme des œuvres d'art à part entière, chaque cadran nécessite entre 10 et 15 heures de travail et de concentration.
De nuit, ou dans l’obscurité, le cadran s'illuminera subtilement, révélant une beauté hypnotique grâce à notre nouvelle signature lumineuse inspirée de l'esthétique japonaise du clair-obscur, dont l'objectif premier est de magnifier la profondeur de nos cadrans avec élégance et raffinement, sans compromettre leur pureté ou leur lisibilité.
Pour sublimer cette édition limitée et lui conférer un look racé tout en lui donnant encore plus de sens, nous avons choisi un bracelet en cuir de veau rouge vieilli pleine peau, élégant, confortable et résistant, dont la forme est inspirée des bracelets Nato.
Ce bracelet, fabriqué à la main dans les ateliers parisiens de l'un des plus célèbres artisans de bracelets français, ABP (Atelier du Bracelet Parisien fondé en 1997 par la famille Perrin), est un clin d'œil subtil et élégant à l'ADN militaire des traditions du Remembrance Day et du Poppy.
Ultime détail : la gravure « The Poppies » au dos de la montre, sur la bague texturée « clou de paris » qui encercle notre calibre G101, fabriqué et assemblé dans les ateliers de la Manufacture La Joux-Perret basée à La Chaux de Fond, en Suisse, ville où sont également assemblés nos garde-temps.
Réputé pour sa fiabilité et sa réserve de marche de 68 heures, notre calibre LJP G101 se distingue par une masse oscillante en tungstène, conçue sur mesure pour AWAKE, qui arbore un élégant jeu de reliefs et de creux ainsi que des finitions haut de gamme pour un effet visuel puissant.
Les montres de la collection Son Mai sont garanties 3 ans et accompagnées d'un passeport digital spécialement développé par Watch Certificate pour AWAKE.
Ce passeport vous permettra d'accéder à toutes les données relatives à votre montre, de rejoindre la communauté AWAKE et d'accéder à vos avantages.