Sơn Mài – Silver Leaf “Emerald”
ÉDITION DE LANCEMENT LIMITÉE À 50 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS.
LIVRAISON JANVIER 2025.
Ce cadran vert profond se distingue par ses teintes fraîches et harmonieuses, offrant une sensation de calme et de renouveau. Symbole de vie et de prospérité, cette couleur évoque la nature et crée un effet apaisant, idéal pour harmoniser le corps et l'esprit.
Les montres de la collection Sơn Mài seront ensuite disponibles en collection courante non numérotée.
Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement
SPÉCIFICATIONS
Boîtier : Acier recyclé inoxydable 316L.
Diamètre : 39mm
Entre-corne : 20mm
Corne à corne : 45.6mm
Épaisseur : 11.80mm avec verre/ 10.90mm sans verre.
Bracelet : DELUGS pour AWAKE : nubuck gris doublé caoutchouc et surpiqué - 115 mm x 70mm / 20-16 mm monté sur boucle ardillon en acier recyclé 316L inoxydable (choix de taille possible).
Cadran métier d'art : 4 couleurs ‘Lava’ / ‘Emerald’ / ‘Outre Bleu’ / ‘Amethyst’. Réalisés à la main selon deux techniques ancestrales Vietnamiennes : la laque poncée « Sơn Mài » et la dorure à la feuille d’argent pur.
Index & aiguilles : Super-LumiNova® BGW9, signature lumineuse « à coiffe » AWAKE.
Étanchéité : 5 ATM (50m).
Verre : Glace saphir traitée antireflets.
Fond de boite : Fond vissé, verre saphir.
Mouvement : Automatique La Joux-Perret G101.
Réserve de marche : 68 heures.
Décoration du rotor : Rotor personnalisé en tungstène, alternant creux et reliefs aux finitions brossées, microbillées et polies.
GARANTIE 36 MOIS
Les montres AWAKE sont garanties 36 mois à compter de la date d'envoi de votre commande.
TAILLE BRACELET DELUGS
Toujours à votre écoute, nous vous proposons pour la toute première fois 2 tailles de bracelet : M et L.
Medium: Tour de poignet 16.5cm - 19.0cm (standard)
Large: Tour de poignet 18.5cm - 21.0cm
Les montres Sơn Mài sont équipées par défaut d'un bracelet de taille M (taille standard).
Si vous désirez un bracelet de taille L, merci de nous le spécifier en commentaire lors de votre commande.
LIVRAISON SÉCURISÉE FEDEX
La livraison sécurisée des montres AWAKE est réalisée par FEDEX.
La première moitié des montres numérotée sera livrée en Décembre 2024. L'autre moitié sera livrée en Janvier 2025.
Les prix sont affichés avec TVA pour les pays de l’Union européenne. Pour les autres pays le prix de vente sera déduit des taxes européennes une fois la destination renseignée.
Des taxes locales sont susceptibles de s’appliquer dans les pays hors UE, et sont à la charge du client.
PAIEMENT 3 FOIS SANS FRAIS
Vous avez la possibilité de payer en plusieurs fois par carte bancaire avec Alma.
1 Choisissez Alma au moment du paiement.
2 Laissez-vous guider et validez votre paiement en 2 minutes.
3 Gardez le contrôle en avançant ou reculant vos échéances à votre rythme.
Une nouvelle approche des Métiers d’Art
Pour célébrer avec vous notre 5e anniversaire, nous sommes heureux de vous présenter notre première collection permanente, suisse made et Métiers d'Art : SƠN MÀI
Cette nouvelle étape du voyage horloger d’AWAKE est une première mondiale combinant deux Métiers d'Art, associés à une innovation luminescente et à un mouvement suisse..
La créativité française, l'excellence horlogère suisse et l'art ancestral vietnamien se conjuguent pour vous offrir la quintessence de l'art traditionnel et de l'horlogerie contemporaine, avec une proposition de valeur inégalée.
Une première mondiale : Deux Métiers d’Art combinés, encore jamais utilisés en horlogerie.
SƠN MÀI porte la vision d'AWAKE à un tout autre niveau : celui des Métiers d’Art, sanctuaire du travail à la main qui élève l’artisan au rang d’artiste et constitue un héritage culturel dont nous souhaitons vous transmettre la beauté et la poésie...
Pour la première fois dans l'histoire de l'horlogerie, deux métiers d'art - le Sơn Mài, la laque poncée vietnamienne, et la dorure à la feuille d’argent pur - se rencontrent pour créer des cadrans uniques qui vous connecteront à la magie des ateliers, à la beauté des techniques et à la rareté de savoir-faire qui se transmettent de génération en génération...
Les cadrans de la collection SƠN MÀI sont uniques et portent en eux l’émotion de la main qui les a créés. Imaginé et réalisé comme une œuvre d’art à part entière, chaque cadran nécessite entre 10 et 15 heures de travail manuel et de concentration.
L’art du « Sơn Mài » vietnamien : brillance miroir et profondeur.
Pour réaliser les cadrans de la collection SƠN MÀI, nous avons choisi une technique encore jamais utilisée en horlogerie : le Sơn Mài, ou laque poncée vietnamienne, est l'un des arts traditionnels les plus anciens et les plus emblématiques du Vietnam. Cet art ancestral consiste à superposer et à polir méticuleusement un grand nombre de couches de laque naturelle pour obtenir une surface lustrée et miroir. La tradition vietnamienne veut que les artisans incorporent d'autres matériaux à la laque pour ajouter de la texture et de la profondeur, et ainsi obtenir des effets stupéfiants qui confèrent aux laques vietnamiennes un prestige inégalé.
Tout commence par l'extraction minutieuse de la sève du Rhus Verniciflua, un arbre poussant dans le nord du Vietnam et produisant la laque la plus brillante et la plus précieuse qui soit. La sève est ensuite traitée pour éliminer humidité et impuretés, puis filtrée et déshydratée pour obtenir une laque pure et transparente, qui se distingue par ses vertus protectrices et ses surfaces brillantes et complexes.Des pigments naturels y sont ensuite ajoutés pour obtenir la vibrante palette de nuances des cadrans SƠN MÀI.
L’élégance de la Dorure à la feuille d’argent pur : entre complexité et délicatesse.
Pour apporter texture et profondeur à nos cadrans, nous avons opté pour l'intégration en base cadran et selon la tradition Vietnamienne, de feuilles d’argent pur : une méthode complexe et délicate, conférant aux cadrans de la collection SƠN MÀI un effet visuel unique et saisissant.
Une première couche de laque est appliquée, qui permettra l’adhésion des feuilles d’argent. Celles-ci sont ensuite méticuleusement appliquées au pinceau, puis délicatement tamponnées pour créer une texture et un relief exceptionnels. Des pigments colorés naturels sont déposés à l’aérographe sur celles-ci pour en accentuer les effets visuels. Entre 10 et 15 couches de laque suivront, protégeant ainsi le cadran et lui conférant brillance et résistance dans le temps, jusqu’à l’étape du polissage final. Le processus complet, qui peut durer plusieurs semaines, exige une précision extrême et une attention constante aux détails, pour que chaque cadran de la collection Sơn Mài devienne une œuvre d'art unique, captivante et de qualité irréprochable.
Une maîtrise innovante de la luminescence pour une signature visuelle identitaire
Notre nouvelle signature lumineuse s'inspire de l'esthétique japonaise du clair-obscur, une approche poétique évoquée par Junichirō Tanizaki dans son ouvrage « Éloge de l’ombre », où il souligne que la beauté réside dans la relation subtile que l’on entretient avec les objets et les jeux de lumière qui préservent leur mystère. Fidèle à notre esprit avant-gardiste et à notre volonté de bousculer les codes, nous avons repensé la construction traditionnelle (luminova au-dessus) et imaginé une signature lumineuse unique qui magnifie la profondeur de nos cadrans sans en compromettre la pureté ni la lisibilité.
Ainsi, aiguilles et index sont constitués d’une base sur mesure fine, solide et délicatement usinée de matière Super-LumiNova® BGW9, puis surmontés dans leur longueur d’une coiffe en acier facetté et poli pour créer un rétro-éclairage inspiré du clair-obscur. Une approche créative unique qui répond à deux critères essentiels : apporter une touche luxueuse, élégante et une lisibilité parfaite au cadran de jour, sans entraver la beauté et la profondeur de la laque, et sublimer dans l’obscurité le spectacle enivrant de cette matière vivante et surprenante en révélant les détails et reflets saisissants de la feuille d’argent. Une façon audacieuse d’afficher le temps de manière subtile et élégante, tout en laissant émerger des cadrans une beauté hypnotique..
La collection Sơn Mài dévoile un tout nouveau boîtier de 39 mm en acier recyclé 316L, inspiré par certaines des plus belles montres classiques et offrant un design moderne alliant élégance, confort et robustesse.
La lunette, la partie supérieure de la carrure et les cornes sont polies, tout comme le chanfrein courant d’une corne à l’autre et conférant à l’ensemble un aspect élancé. Les flancs de carrure sont brossés horizontalement pour un contraste discret et moderne. La couronne alterne finitions polies et brossées pour un look raffiné et une prise en main confortable, tandis que son extrémité polie met en lumière le symbole de la marque, appelé « Genesis ». Ce dernier représente les quatre éléments naturels — air, terre, eau et feu — harmonieusement entrelacés et incarne l'équilibre entre innovation, tradition, et respect de l'environnement qui guide chaque création d'AWAKE.
Arborant d’élégantes nuances de gris, le fond de boîte vissé aux finitions polies et brossées, propose une large ouverture qui révèle le mouvement suisse LJP G101, assemblé et réglé en Suisse au sein des ateliers de la Manufacture La Joux-Perret.
Réputé pour sa fiabilité et sa réserve de marche de 68 heures, notre calibre LJP G101 se distingue par une masse oscillante en tungstène, conçue sur mesure pour AWAKE, qui arbore un élégant jeu de reliefs et de creux ainsi que des finitions haut de gamme pour un effet visuel puissant.
Le calibre est cerclé d'une bague texturée au motif « clous de Paris » et protégé par un verre saphir. Enfin, les symboles d'étanchéité (poisson) et d'acier recyclé 316L (enclume), gravés à l'intérieur des cornes, apportent une touche unique et originale, prouvant qu’il est possible de faire de l’horlogerie très sérieusement sans pour autant se prendre au sérieux !
Pour sublimer les montres de la collection Sơn Mài, nous avons choisi de collaborer avec un fabriquant de bracelet de renommée mondiale, réputé pour sa recherche permanente de la meilleure qualité possible et partageant bon nombre de nos valeurs : DELUGS.
Nous avons réfléchi et travaillé ensemble pour répondre de la meilleure façon possible à vos besoins en termes de confort, de tailles, de finitions, et de vieillissement et pour nous assurer que ce bracelet sublimera votre montre pendant de nombreuses années en vous procurant le plaisir que vous méritez...
Notre choix s’est porté sur un élégant cuir Nubuck gris (20mm) qui développera avec le temps la beauté de son caractère. Doublé rubber et surpiqué, notre bracelet est équipé de pompes rapides dites « Presto » et monté sur une toute nouvelle boucle ardillon en acier recyclé 316L (16mm) spécialement développée pour cette nouvelle collection.
Les montres de la collection Son Mai sont garanties 3 ans et accompagnées d'un passeport digital spécialement développé par Watch Certificate pour AWAKE.
Ce passeport vous permettra d'accéder à toutes les données relatives à votre montre, de rejoindre la communauté AWAKE et d'accéder à vos avantages.
La collection Sơn Mài dévoile un tout nouveau boîtier de 39 mm en acier recyclé 316L, inspiré par certaines des plus belles montres classiques et offrant un design moderne alliant élégance, confort et robustesse.
La lunette, la partie supérieure de la carrure et les cornes sont polies, tout comme le chanfrein courant d’une corne à l’autre et conférant à l’ensemble un aspect élancé. Les flancs de carrure sont brossés horizontalement pour un contraste discret et moderne. La couronne alterne finitions polies et brossées pour un look raffiné et une prise en main confortable, tandis que son extrémité polie met en lumière le symbole de la marque, appelé « Genesis ». Ce dernier représente les quatre éléments naturels — air, terre, eau et feu — harmonieusement entrelacés et incarne l'équilibre entre innovation, tradition, et respect de l'environnement qui guide chaque création d'AWAKE.
Arborant d’élégantes nuances de gris, le fond de boîte vissé aux finitions polies et brossées, propose une large ouverture qui révèle le mouvement suisse LJP G101, assemblé et réglé en Suisse au sein des ateliers de la Manufacture La Joux-Perret.
Réputé pour sa fiabilité et sa réserve de marche de 68 heures, notre calibre LJP G101 se distingue par une masse oscillante en tungstène, conçue sur mesure pour AWAKE, qui arbore un élégant jeu de reliefs et de creux ainsi que des finitions haut de gamme pour un effet visuel puissant.
Le calibre est cerclé d'une bague texturée au motif « clous de Paris » et protégé par un verre saphir. Enfin, les symboles d'étanchéité (poisson) et d'acier recyclé 316L (enclume), gravés à l'intérieur des cornes, apportent une touche unique et originale, prouvant qu’il est possible de faire de l’horlogerie très sérieusement sans pour autant se prendre au sérieux !
Pour sublimer les montres de la collection Sơn Mài, nous avons choisi de collaborer avec un fabriquant de bracelet de renommée mondiale, réputé pour sa recherche permanente de la meilleure qualité possible et partageant bon nombre de nos valeurs : DELUGS.
Nous avons réfléchi et travaillé ensemble pour répondre de la meilleure façon possible à vos besoins en termes de confort, de tailles, de finitions, et de vieillissement et pour nous assurer que ce bracelet sublimera votre montre pendant de nombreuses années en vous procurant le plaisir que vous méritez...
Notre choix s’est porté sur un élégant cuir Nubuck gris (20mm) qui développera avec le temps la beauté de son caractère. Doublé rubber et surpiqué, notre bracelet est équipé de pompes rapides dites « Presto » et monté sur une toute nouvelle boucle ardillon en acier recyclé 316L (16mm) spécialement développée pour cette nouvelle collection.
Les montres de la collection Son Mai sont garanties 3 ans et accompagnées d'un passeport digital spécialement développé par Watch Certificate pour AWAKE.
Ce passeport vous permettra d'accéder à toutes les données relatives à votre montre, de rejoindre la communauté AWAKE et d'accéder à vos avantages.
Spécifications Techniques
Acier recyclé inoxydable 316L.
39mm
20mm
45.6mm
11.80mm avec verre/ 10.90mm sans verre.
4 couleurs ‘Lava’ / ‘Emerald’ / ‘Outre Bleu’ / ‘Amethyst’. Réalisés à la main selon deux techniques ancestrales Vietnamiennes : la laque poncée « Sơn Mài » et la dorure à la feuille d’argent pur.
Super-LumiNova® BGW9, signature lumineuse « à coiffe » AWAKE.
5 ATM (50m).
Glace saphir traitée antireflets.
Fond vissé, verre saphir.
Automatique La Joux-Perret G101.
68 heures.
Rotor personnalisé en tungstène, alternant creux et reliefs aux finitions brossées, microbillées et polies.
DELUGS pour AWAKE : nubuck gris doublé caoutchouc et surpiqué - 115 mm x 70mm / 20-16 mm monté sur boucle ardillon en acier recyclé 316L inoxydable.